Friday, October 31, 2008

《Missing》





Are you missing? ......or, are you missing me?


小咪嚷著要疼,夜裡沉睡時又伏在懷裡,時間與菸散去的速率相近。

第二天的夜晚,想念在距離三百公里之外的你,正疲累地闔上眼入睡,也許沿途你掠過了清晨的農村,與烈陽下的車影並行,沒入一望無際的公路…. 這一路以來,你一心一意地前進,為了尋找著什麼……?

而我一直以來,在你心裡尋找著那片國境之南,屬於幸福的邊境,每每過境時我總自問:妳來自哪裡? 將要去往何處? On the way to a safe place, did you meet me there?

我能否為你消彌那遍野的傷痕,不再只是靜靜旁觀著自己的無奈? I don’t wanna be an outsider in your heart. If I just lay here, would you lay with me and just forget the world?

Show me your garden, burst into life…
在那片生命的花園裡,夜裡將有雨露滋潤乾涸的日子,白晝將有暖陽映照過去的陰影;紅土埋葬了秋葉,春雨豐沛了花朵….It’s a circle of life.

我們繞了一圈又一圈的圓舞曲,換了一個又一個舞伴終於在這裡相遇,
背向過去,繞了一大圈你一直努力朝未來奔跑,
而我在這個相遇的原點,只等著你回來。

That’s all I do as I can.

No comments: